Menu

核心曲《千年等一遍》说的也是白蛇为了回报修炼千年幻化成年人,因92台湾电视机中心版赵雅芝女士、叶童(yè tóng 卡塔尔《新白素贞神话》的特出



由于朦胧、鞠婧祎两位流量明星领衔主演的新版《新白娘子传奇》正在热播,由于该剧是在致敬经典,因此不仅剧名继续沿用《新白娘子传奇》这个名字,连主题曲也选用了《千年等一回》这首经典曲目,虽然如此,该剧一经播出依然还是遭到了很多网友的吐槽。

于朦胧、鞠婧祎主演的《新白娘子传奇》已经开播数天了,顶着和赵雅芝版相同的剧名,配着同样的主题曲,以及老演员的客串,还有当红小花和小生的顶级流量,新版《新白娘子传奇》网络播放量稳居前十,但让人尴尬的是豆瓣评分却只有4.2,网友们吐槽不断,口碑持续下滑。

图片 1

图片 2

图片 3

电视剧《新白娘子传奇》海报

网友吐槽最多的便是特效问题,穿帮问题,美颜过度问题,由于赵雅芝版本太过经典,因此大家对这部剧的要求也是比较高的,当然除了这些问题,还有让观众更无法接受的便是改编的太严重,白娘子在中国千千万万的老百姓心中都已经占据了一席之地,温柔漂亮、菩萨心肠、聪明大度,各种好的形容词都可以用到她的身上,在大家的眼里白娘子是神仙不是妖,然而新版的改编让大家熟悉的白娘子变成了一个傻白甜,不免让观众有点无法接受。还有一个很大的改变那就是白素贞和许仙的感情不是以“报恩”开始的。

就网友评价而言,新老剧确实天差地别,赵雅芝版《新白娘子传奇》曾经评分高达9.0分,评论区几乎一片叫好,只有若干零星的声音表示对叶童反串的许仙有微词,相比之下,鞠婧祎、于朦胧版《白娘子》的评论区则是一地吐槽了。

今天,由于朦胧、鞠婧祎主演的古装神话剧《新白娘子传奇》(以下简称“新版《新白》”)已在爱奇艺上线一周。

图片 4

图片 5

因92台视版赵雅芝、叶童《新白娘子传奇》的经典,“白蛇传”早就从中国四大民间爱情传说,晋升为“国民IP”。

新版的编剧安以陌在接受采访中也对这些改编作出了回应“修改“报恩”设定的主要原因是希望剧情更契合现代年轻人的婚恋观,我们有些担心年轻观众不能接受报答一个人就必须要以身相许的观念,因为现代婚姻是建立爱情的基础上的,并不是恩情的酬劳,所以在这点上进行了一些调整。”

首先,从情节方面说,剧情的改动是本部剧吐槽最多的地方。在原版中,白娘子在千年以前受过许仙救命之恩,千年修化成人后是专程来寻找许仙报恩的,两人在断桥相会,通过“报恩”上演了一段非常凄美的爱情故事;而在鞠婧祎版《白娘子》,白娘子和许仙一开始不打不相识,在这个过程中情愫渐生,互许终生,是老套的偶像剧套路,不但缺失了原版中民间神话的独特意义,还从神话剧变成了玄幻偶像剧,受到了老版剧迷的强烈质疑。

谁曾想,拿到台视首次授权,更有叶童、陈美琪特别出演的新版《新白》才开播一周,却出现了意想不到的“黑红”状态——

图片 6

图片 7

一边是连日位居猫眼全网热度榜榜首;另一边,目前的豆瓣评分却低到让人比较难接受。吐槽多集中在人设、剧情改动、拍摄特效制作等几大方面——明明是发生在杭州的故事,播了10多集却看不到一个杭州的实景镜头……

网友对此回应也是表示不满:如果不以“报恩”为由,那么千年等一回,到底在等谁?不论男女老少都知道白蛇传的故事,不仅是从电视剧上,还有戏曲、动画片等等,不管哪种渠道讲的都是“白蛇报恩”,主题曲《千年等一回》说的也是白蛇为了报恩修炼千年幻化成人,等一回等的就是许仙,只为报千年前的救命之恩,可现在这样的改编让老百姓很懵,白娘子千年等一回,到底是在等谁呢?

另外一个,许多观众认为主题曲《千年等一回》是点睛之笔,契合了白娘子千年一次的报恩,而新版《白娘子》用着老版的剧名和主题词等,打着致敬经典的旗号,但情节和主题曲却一点都搭不上关系,网友们质问:没有了白蛇的前世今生,哪里来的千年等一回,这千年等一回又是等的谁?

手握“官方授权”的改编,新版《新白》是如何考量“变”与“不变”?经典传说中的重要元素西湖、断桥、雷峰塔等又如何体现?

图片 8

近日,钱江晚报记者独家专访了新版《新白》的制作总监张涛、剧本总监杨涛,来听听他们是如何回应这一系列观众抛出的问号吧。

图片 9

现在杭州人太多

其次,人物形象的改变也是备受诟病的地方。老版的白素贞除了美丽外,还有三分成熟妩媚,性格除了温柔善良贤淑识大体外,还老道厉害,人情世故等处理起来游刃有余;而鞠婧祎的美让人有点跳脱,而且演的白素贞太白莲花了,除了善良,还是一个傻白甜玛丽苏,千年老妖懵懂无知,遇事表现得像一个要寻求保护的小女子,推理起来好像不太合情理;

根本没法取景

图片 10

92版《新白娘子传奇》,曾先后在镇江、台北、杭州、南京、苏州等地取景拍摄。

图片 11

当年6月,赵雅芝、叶童一行来到杭州,先后在西湖断桥、北山街、孤山、胡庆余堂等多处取景拍摄。本报当时做过采访报道,引起不小的轰动,剧组在杭州多地拍摄一事,也早已成为一代代观众来杭州旅游“打卡”的原因之一。

除了白素贞这个角色外,许仙也从叶童版的文弱书生变成了会武术的许仙,男友力爆表;就连法海,不但外边上,从严肃的老者变成了英俊的小和尚,在感情的处理上,老版中的法海对小青是恨之入骨的,但在新版中,帅哥和尚面对小青时,眼神甚至还能被观众捕捉到丝丝爱意……这种改变确实是倾覆性的,先入为主的老观众定然难以接受这一点。

在主创的设想中,杭州也的确是实景拍摄候选地之一,但他们到了杭州,发现理想照不进现实——“与20多年前相比,在如今游客不绝的杭州取景,实在太难了。”

图片 12

最终,剧组将主要实景拍摄地定在无锡影视城,“那里的建筑比较符合美术设计的宋代风格,而太湖则更便于水景的拍摄”,张涛说,而在剧中出现的西湖全景、断桥等镜头,都采用特效来体现。

图片 13

杭州拍不了,就在“宋”这个元素上下下功夫吧。“剧中的通缉令、和离书、罪状等文书,都是参照宋朝的文书来写。民俗也有很多体现,比如上元节、端午节、中秋节等等,大家都可以看到古人是如何过节的。”

最后一点,从后期制作角度来说,用力过猛。先就滤镜而言,鞠婧祎出场时滤镜美到极致,在黑夜里脸部皮肤也白的发光,正如网友所说,脸白的赶上白娘子身上的白衣服了,而且过度磨皮,无法捕捉演员的微表情,在某个画面中,鞠婧祎的鼻梁都直接磨到看不见了!本应形象粗犷的李公甫从一个糙汉子生生磨成了细皮嫩肉的小白脸,法海的老师父,磨得脸上光滑滑溜,一点皱纹也没有……

剧本总监杨涛讲了一个小细节,在剧中,许仙的姐姐给他做饭,做的是“汤饼”,“现代人会以为做的是圆饼,其实端出来的是面条。”因为在宋代,面条就叫做汤饼。

图片 14

另外还有一个细节,是许仙问白蛇是怎么来的。“因为她是飞来的,从西蜀到临安一路的风土人情她都说不出来。所以我们参考当时的典籍,引用了当时使用的地名,包括一些水路、陆路的必经之地等。”

再说这部剧呈现的特效,各种“神仙”场景确实很美轮美奂,但浓重的色彩让人感觉过于华丽且虚假,而且这部剧是古装剧,然而在第一集开篇时,展现的秘林仙境、奇珍异兽奔跑的画面,让观众以为自己在看动画片。不仅如此,甚至有些画面显得粗制滥造了,就以白蛇幻化为人的那个画面为例,充斥假山假草,而且画风就是九十年代的日历话本。

白蛇许仙和法海

图片 15

统统有点不一样

总之,新版的《新白娘子传奇》如果你是
主打青春感,剧情偏重于偶像爱情剧,其他各方面的审美偏于年轻化的观众,所谓萝卜青菜各有所爱,每个人心中都有自己的哈姆雷特,鞠婧祎版《新白娘子传奇》会成为00后心目中的经典也未可知

说完拍摄和制作,再来说说改编。

总而言之,新版《新白娘子传奇》跟旧版有许多不同,尤其是70、80后的老观众,或许都能指出许多方面的问题,目前鞠婧祎《白娘子》口碑持续下滑,你认为是珠玉在前的原因呢?还是观众们先入为主的原因呢?抑或是新版实在下咽呢?

作为近30年来唯一获得原版授权的剧,有关新版《新白》的争议也是不绝于耳,更有网友吐槽:“这不是改编,而是新编。”

此次担任剧本总监的是曾创作过《楚乔传》《守护丽人》等收视、口碑双丰收电视剧的杨涛,之前她早已看遍各个影视剧、戏剧版本的“白蛇传”故事,甚至包括被老版《新白》作为创作蓝本的玉山主人的《雷峰塔传奇》,以及梦花馆主的《白蛇全传》。

在杨涛看来,老版《新白》的故事其实非常简单,“这是舞台形式很强的剧,太依赖于演员的魅力,赵雅芝、叶童的表现在里面加了很多分,但单看台词、剧情逻辑都还是比较浅白的。”

所以,新剧中,在保留牧童救蛇、船舟借伞、西湖定情等经典桥段的前提之下,主创希望人设和剧情都更丰富跌宕一些,“必须依靠剧本的扎实,和故事的曲折来吸引观众。”

如果看过新版《新白》开头几集,就会知道新作中淡化了经典的“白蛇报恩,西湖寻人”情节,许仙、白素贞曲折的“重逢”成了现世的相遇。而这一点,也成为网友吐槽最多的“败笔”。

对此,杨涛回应:“我们保存了因果,淡化了报恩。因果也不是一开始就明给的。需要白素贞在红尘证道中去了悟。面对网生一代观众,我们希望达成一种共识,爱情的发生是彼此心悦,而不是报恩。”

此外,新版在人设上也有了一定程度的“颠覆”:白蛇变得单纯不谙世事;许仙则少了几分懦弱,多了几分勇敢与明事理;同样年轻的法海还忙于参悟佛法,来不及与白蛇作对……

杨涛强调,之所以如此改编,是因为白蛇在山间修行千年,未曾真正入世历练而保有一种“少女感”,并非部分网友理解的“傻白甜”。关于许仙,新版中也进行了“提亮”,“一个渣男怎么能够经得起千年等一回的爱情?他肯定是白蛇值得托付、有担当的人。”

而法海呢,是与老版反差最大的角色,“这版的法海更加人性化,除魔卫道是他的责任,但善恶之间有深意他还没有参透,这是个很有人情味的角色。”

将不一样进行到底

好多桥段还会反转

新版中,角色也趋向“年轻化”,杨涛介绍,这是考虑到该剧作为网剧,面对的是网生一代的受众,“更符合年轻人的审美,更容易被接受。”

在采访的最后,杨涛也为浙江的观众带来了“独家剧透”。

据她介绍,新作中的小青有着非常特殊的身世,作为古杭州临安的“地头蛇”,她和白素贞之间的友谊,会有比老版更多更深入的描写。

“另外,像我们再熟悉不过的桥段,都会有很多意想不到的曲折反转。而在这个神话故事里,还能看到不少其他传说故事里的人物登场,让人眼前一亮。”她笑着补充。

标签:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图